Rechtliches

Datenschutzinformation

Stand: 1. Oktober 2025

Die Website wird von Hetzner (Deutschland / EU) betrieben. Hetzner verarbeitet Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

1. Datenverarbeitung beim Aufruf der Website

Datenkategorien: IP-Adresse, Datum / Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, User-Agent, Accept-Language, ggf. Session-ID.
Zwecke: Auslieferung der Website, Stabilität, Sicherheit, Fehlermanagement.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit).
Speicherdauer: Server-Logs max. 7–14 Tage, danach Löschung / Anonymisierung.
Empfänger: Hetzner (Auftragsverarbeiter).

2. Cookies und technische Speicherung

Session-Cookie „PHPSESSID“: zur Sitzungsverwaltung und Sprachauswahl. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (technisch erforderlich) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: bis zum Ende der Sitzung.
Sprachpräferenz: derzeit serverseitig in der Sitzung gehalten. Sofern im Browser zusätzlich ein lokaler Schlüssel „bruysten-language“ vorhanden ist, dient dieser ausschließlich der Anzeige der gewählten Sprache. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt.

3. Kontaktaufnahme über das Formular

Datenkategorien: Name, E-Mail, Nachricht, Metadaten (Zeitstempel, IP).
Zwecke: Bearbeitung der Anfrage, Korrespondenz.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) und lit. f (allgemeine Anfragen).
Übermittlung an Dritte: Versand über Mailjet (Auftragsverarbeiter).
Rechtsinstrumente: Auftragsverarbeitungsvertrag; Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO, soweit im Einzelfall Drittländer betroffen sind.
Speicherdauer: Aufzeichnungen aus Anfragen 6–24 Monate, sofern keine längeren Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Externe Links und andere Domains

Die Seite kann einen Link zu einer externen Domain enthalten. Mit dem Klick verlassen Sie diese Seite; es gelten die dortigen Hinweise. Der Betreiber kann derselbe sein, der Verarbeitungskontext kann jedoch abweichen.

5. Pflichtangaben

Erforderlichkeit der Bereitstellung: Die Übermittlung der Verbindungsdaten ist für den technischen Betrieb erforderlich. Ohne sie ist der Aufruf der Seite nicht möglich.
Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling: findet nicht statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung. Ihnen steht zudem das Recht zu, eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.

7. Datensicherheit

Transportverschlüsselung (TLS) zusammen mit weiteren technischen und organisatorischen Maßnahmen. Umgesetzt sind unter anderem eine Content Security Policy, Referrer Policy und Permissions Policy.

8. Änderungen

Wir passen diesen Hinweis an, wenn sich die Technik oder die Rechtslage ändert.

Transparenzübersicht

Cookies / Speicherung

PHPSESSID — Zweck: Sitzung / Sprachauswahl · Anbieter: bruystenpartners.com · Speicherdauer: Sitzung · Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
bruysten-language (localStorage, sofern vorhanden) — Zweck: Sprachpräferenz · Speicherdauer: bis zur Löschung im Browser · Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Auftragsverarbeiter / Empfänger

Hetzner Online GmbH — Hosting / Logs (EU).
Mailjet — E-Mail-Versand (EU).