Información sobre protección de datos

El sitio web es operado por Hetzner (Alemania / UE). Hetzner trata los datos por cuenta nuestra (art. 28 del RGPD).

1. Tratamiento de datos al acceder al sitio web

• Categorías de datos: dirección IP, fecha / hora, URL solicitada, referente, agente de usuario, idioma aceptado (accept-language) y, en su caso, identificador de sesión.
• Finalidades: entrega del sitio web, estabilidad, seguridad, gestión de errores.
• Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento y la seguridad).
• Plazo de conservación: registros del servidor máx. 7–14 días, después supresión / anonimización.
• Destinatario: Hetzner (encargado del tratamiento).

2. Cookies y almacenamiento técnico

• Cookie de sesión «PHPSESSID»: para la gestión de la sesión y la selección de idioma. Base jurídica: § 25, apartado 2, n.º 2 de la TTDSG (técnicamente necesaria) en relación con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Plazo de conservación: hasta el final de la sesión.
• Preferencia de idioma: actualmente se mantiene en el servidor dentro de la sesión. Si en el navegador existe además una clave local «bruysten-language», esta sirve únicamente para mostrar el idioma seleccionado. Base jurídica: § 25, apartado 2, n.º 2 de la TTDSG en relación con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

No se instalan cookies de seguimiento ni de marketing.

3. Contacto a través del formulario

• Categorías de datos: nombre, correo electrónico, mensaje, metadatos (marca de tiempo, IP).
• Finalidades: tramitación de la solicitud, correspondencia.
• Bases jurídicas: art. 6, apartado 1, letra b del RGPD (comunicación precontractual) y letra f (consultas generales).
• Transmisión a terceros: envío a través de Mailjet (encargado del tratamiento).
• Instrumentos jurídicos: contrato de encargo del tratamiento; cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46 del RGPD, cuando en casos concretos se vean afectados terceros países.
• Plazo de conservación: registros derivados de consultas de 6 a 24 meses, salvo que existan obligaciones de conservación más prolongadas.

4. Enlaces externos y otros dominios

La página puede contener un enlace a un dominio externo. Al hacer clic, usted abandona este sitio; se aplican los avisos que allí figuren. El operador puede ser el mismo, pero el contexto de tratamiento puede diferir.

5. Información obligatoria

• Necesidad de la facilitación: la transmisión de los datos de conexión es necesaria para el funcionamiento técnico. Sin ella, no es posible acceder a la página.
• Decisiones automatizadas / elaboración de perfiles: no se llevan a cabo.

6. Sus derechos

Usted tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad de los datos y oposición a un tratamiento basado en el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos.

7. Seguridad de los datos

Cifrado del transporte (TLS) junto con otras medidas técnicas y organizativas. Se han implementado, entre otras, una política de seguridad de contenidos (Content Security Policy), una política de referente (Referrer Policy) y una política de permisos (Permissions Policy).

8. Modificaciones

Adaptaremos este aviso si cambian la tecnología o la situación jurídica.

---

Resumen de transparencia

Cookies / almacenamiento

• PHPSESSID — finalidad: sesión / selección de idioma · proveedor: bruystenpartners.com · plazo de conservación: sesión · base jurídica: § 25, apartado 2, n.º 2 de la TTDSG / art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
• bruysten-language (localStorage, si está presente) — finalidad: preferencia de idioma · plazo de conservación: hasta su eliminación en el navegador · base jurídica: § 25, apartado 2, n.º 2 de la TTDSG / art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Encargados del tratamiento / destinatarios

• Hetzner Online GmbH — alojamiento / registros (UE).
• Mailjet — envío de correo electrónico (UE).